1
00:00:36,654 --> 00:00:39,454
ഡൽഹിക്ക് മുകളിൽ മേഘങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു
വടക്കും ഒപ്പം

2
00:02:10,120 --> 00:02:12,960
എന്തിനാ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത്? വേഗം വരൂ
- നിങ്ങൾ ആദ്യം വസ്ത്രം ധരിക്കില്ലേ?

3
00:02:23,553 --> 00:02:25,587
ടോപ്പി എവിടെ?
- ഇതാ ടോപ്പി (തൊപ്പി)

4
00:02:38,620 --> 00:02:40,754
കണ്ടെത്താനായത് ഭാഗ്യം
അതുപോലൊരു സ്ഥലം

5
00:04:58,787 --> 00:05:02,420
എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു
എൻ്റെ ബലഹീനതയെക്കുറിച്ച് എം ഡിയോട് പറയുക

6
00:05:02,587 --> 00:05:06,820
അകത്തേക്ക് കയറൂ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?
- ഞാൻ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുമ്പോഴെല്ലാം

7
00:05:07,054 --> 00:05:08,820
ബ്ലഡി നപുംസകം
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

8
00:05:10,454 --> 00:05:13,620
വണ്ടി നിർത്തൂ എന്നെ ഇവിടെ വിടരുത്
നിർത്തുക

9
00:06:00,620 --> 00:06:02,620
"എൻ്റെ പ്രിയേ, എന്നെ തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ"

10
00:06:06,654 --> 00:06:08,620
"വരൂ, എന്നെ പ്രണയിക്കൂ"

11
00:06:37,020 --> 00:06:40,187
"എൻ്റെ സ്നേഹത്തിനായി എനിക്ക് സ്നേഹം തരൂ;
എനിക്ക് ഒരു റോസാപ്പൂ തരൂ"

12
00:06:49,620 --> 00:06:51,787
"നീ പേടിക്കണ്ട"

13
00:06:52,620 --> 00:06:54,754
"നീ എന്നെ നിരസിക്കരുത്"

14
00:06:54,954 --> 00:06:57,987
"നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ എഴുതുക
ഒരു കടലാസിൽ"

15
00:07:07,354 --> 00:07:09,354
"എൻ്റെ പ്രിയേ, എന്നെ നോക്കൂ"

16
00:07:13,654 --> 00:07:15,620
"വരൂ, എന്നെ പ്രണയിക്കൂ"

17
00:07:41,154 --> 00:07:45,987
"നമുക്ക് ചൂടുള്ള മണലിൽ കിടക്കാം,
ഒരുമിച്ച് ശ്വസിക്കുക"

18
00:07:53,354 --> 00:07:57,920
"ഒപ്പം, നമുക്ക് പ്രണയിക്കാം"

19
00:08:03,087 --> 00:08:06,054
"നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഓടിപ്പോകാം"

20
00:08:09,620 --> 00:08:12,354
"എന്നെ തോളിൽ കയറ്റുക"

21
00:08:16,087 --> 00:08:18,887
"വെള്ളിയാഴ്‌ചകളിൽ എന്നെ ക്ഷേത്രത്തിൽ കൊണ്ടുപോകൂ"

22
00:08:19,120 --> 00:08:21,787
"ശനിയാഴ്ചകളിൽ, നമുക്ക്
ഡിസ്കോതെക്കിലേക്ക് പോകൂ"

23
00:08:22,187 --> 00:08:24,887
"എന്നെ കാണാൻ കൊണ്ടുപോകൂ
ഞായറാഴ്ച ടൈറ്റാനിക്"

24
00:08:35,754 --> 00:08:37,553
"എൻ്റെ പ്രിയേ, എന്നെ നോക്കൂ"

25
00:08:41,654 --> 00:08:43,720
"വരൂ, എന്നെ പ്രണയിക്കൂ"

26
00:08:49,154 --> 00:08:54,387
"ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സൃഷ്ടിച്ചവരാണ്"

27
00:08:54,620 --> 00:08:58,454
"ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരാണ്
പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കിയത്"

28
00:09:12,420 --> 00:09:13,954
"അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?"

29
00:09:16,854 --> 00:09:18,987
"എൻ്റെ പ്രിയേ, നീ എന്തിനാണ് തിരിഞ്ഞുനോക്കുന്നത്?"

30
00:09:19,487 --> 00:09:21,720
"നിങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ പ്രായമായോ?"

31
00:09:22,787 --> 00:09:25,054
"നീ ഒരു യന്ത്രമാണ്,
ഇനി ഒരു മനുഷ്യനല്ല"

32
00:09:28,854 --> 00:09:31,020
"നിൻ്റെ ഉള്ളം അയയുന്നു"

33
00:09:31,754 --> 00:09:33,954
"നീ ഒരു ചെടി പോലെയാണ്"

34
00:09:34,887 --> 00:09:37,087
"എന്തിനാണ് ജനിച്ചത്?"

35
00:09:40,754 --> 00:09:43,220
"പ്രണയത്തിൽ, എൻ്റെ പ്രിയേ"

36
00:09:43,487 --> 00:09:46,620
"ഞാൻ താടി പോലും വളർത്തിയിട്ടുണ്ട്"

37
00:09:48,254 --> 00:09:52,220
"നിങ്ങൾ കടന്നുപോയി
ഞങ്ങൾ അടിച്ചു"

38
00:09:55,920 --> 00:10:01,854
"ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയം നൽകണോ,
എൻ്റെ ജീവിതം തകരാൻ പോകുന്നു"

39
00:10:02,120 --> 00:10:07,987
"ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ വിജയിക്കണോ
ഞാൻ ആയിരം പെൺകുട്ടികളെ കണ്ടെത്തും, കുഞ്ഞേ.

40
00:10:11,354 --> 00:10:13,320
"എൻ്റെ പ്രിയേ, എന്നെ നോക്കൂ"

41
00:10:17,553 --> 00:10:19,654
"നമ്മൾ പ്രണയിക്കാൻ പോകുന്നില്ല"

42
00:10:23,687 --> 00:10:25,620
"വരൂ, എന്നെ പ്രണയിക്കൂ"

43
00:13:20,587 --> 00:13:23,154
ഏതുതരം പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ
നിനക്ക് വേണോ ഞാൻ അവളെ നിനക്ക് വേണ്ടി കണ്ടെത്തി തരാം

44
00:13:26,787 --> 00:13:28,754
മേഘങ്ങൾ പോലെ രോമങ്ങൾ

45
00:13:31,454 --> 00:13:33,054
അവളുടെ കണ്ണുകൾ മത്സ്യത്തിൻ്റേതു പോലെ

46
00:13:34,854 --> 00:13:36,820
റോസ് ചുണ്ടുകൾ

47
00:13:37,987 --> 00:13:39,954
ഒരു തത്തയുടെ പോലെ ഒരു മൂക്ക്

48
00:13:40,854 --> 00:13:42,854
പയറു കോഴിയുടെ പോലെ മെലിഞ്ഞ കഴുത്ത്

49
00:13:43,954 --> 00:13:45,954
താമരപോലെ ആർദ്രമായ കൈകളും

50
00:13:47,287 --> 00:13:50,420
അത് എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കും
- ഇതുപോലൊരു പെൺകുട്ടി?

51
00:13:51,920 --> 00:13:55,020
നിങ്ങൾ വധുവിനെ തേടി പോകരുത്
അവനുവേണ്ടി നിങ്ങൾ എന്തും വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും

52
00:13:56,120 --> 00:14:01,020
ഇത് ഏതെങ്കിലും പെൺകുട്ടിയാണോ? അതൊരു മന്ത്രവാദിനിയാണ്
- വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ എന്തായിരുന്നു

53
00:14:02,654 --> 00:14:04,487
പിന്നെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് നോക്കേണ്ടത്?
- ഞാൻ? ഞാൻ ആയിരുന്നു

54
00:14:04,654 --> 00:14:06,620
അവൻ ഒരു തികഞ്ഞ കാർട്ടൂൺ പോലെ കാണപ്പെട്ടു

55
00:14:09,654 --> 00:14:12,620
നീ എൻ്റെ സ്ഥാനം പിടിക്കുമോ?
ഭാഗ്യവാൻ

56
00:14:16,654 --> 00:14:18,287
ഹലോ, ഫുൽഗാവിലേക്ക് സ്വാഗതം

57
00:14:18,454 --> 00:14:20,487
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ,
അതൊരു മനോഹരമായ സ്ഥലമാണ്

58
00:14:20,654 --> 00:14:24,254
നമ്മുടെ മുഖ്യമന്ത്രി ശ്രീ ബൽറാമും
ചവാൻ ഇന്ന് ഇവിടെ സന്ദർശനം നടത്തുന്നുണ്ട്

59
00:14:24,587 --> 00:14:28,587
Q-tv-യെ പ്രതിനിധീകരിച്ച്, നിങ്ങളുടെ
പ്രിയപ്പെട്ട അവതാരക ഊർമ്മിള

60
00:19:43,454 --> 00:19:45,954
"കിഴക്കൻ കാറ്റ് വീശുന്നു"

61
00:19:46,220 --> 00:19:48,654
"വളഞ്ഞുപോകുന്ന ഈ പാതകളിൽ
ഉയർന്നതും താഴ്ന്നതും"

62
00:19:49,320 --> 00:19:54,654
"ഈ വഴികളിൽ
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നഷ്ടപ്പെടാം"

63
00:19:55,487 --> 00:20:00,654
"നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങാം, ഉണരാം"

64
00:20:02,820 --> 00:20:08,654
"ഉറക്കത്തിൽ നിന്നും ഞാൻ ഉണർന്നു"

65
00:20:09,187 --> 00:20:15,454
"ഞാൻ കണ്ടെത്തി, ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു
എല്ലാം നിൻ്റെ കൂടെ പോണം "

66
00:20:15,720 --> 00:20:21,054
"ഇപ്പോൾ അത് സംഭവിക്കുന്നില്ല
അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല"

67
00:20:22,054 --> 00:20:25,354
"നീ എൻ്റെ പ്രണയമാണ് ഞാൻ നിൻ്റെ പ്രണയമാണ്"

68
00:20:25,620 --> 00:20:31,420
"ആരെങ്കിലും ആയാലും
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും"

69
00:24:36,620 --> 00:24:41,587
ക്യാബ് നീങ്ങുമോ?
- തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ തലയിൽ വരും

70
00:24:43,620 --> 00:24:46,187
ഈ ബസ് ജസ്‌ലോക് ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകുമോ?
- നപുംസകം

71
00:24:46,620 --> 00:24:49,254
അത് നരകത്തിലേക്ക് പോകും
- എത്ര സമയമെടുക്കും?

72
00:24:49,620 --> 00:24:52,020
ഒരു ട്രാഫിക് ജാം ഉണ്ട്
വീട്ടിൽ പോയി ഉറങ്ങാൻ പോകൂ

73
00:24:55,087 --> 00:24:57,087
നപുംസകം
- നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ഷണ്ഡൻ എന്ന് വിളിച്ചത്?

74
00:25:05,987 --> 00:25:08,287
നിങ്ങൾ എന്തിന് ഡ്രൈവർമാരെ വേണം
അത്തരം അനീതി ചെയ്യുമോ?

75
00:25:08,787 --> 00:25:11,954
എൻ്റെ മകൾക്ക് 32 വയസ്സ്
ഇന്ന് അവളുടെ വിവാഹം നടക്കണം

76
00:25:12,520 --> 00:25:16,187
മണവാളൻ അവൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
അവൾ ഇതാ

77
00:25:16,454 --> 00:25:18,120
ശുഭമുഹൂർത്തം കൈവിട്ടുപോകുന്നു

78
00:25:18,320 --> 00:25:21,220
എങ്കിൽ അവർ പോകും
കൃത്യസമയത്ത് അവിടെ എത്തരുത്

79
00:25:21,553 --> 00:25:24,220
കൂപ്പുകൈകളോടെ ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു

80
00:25:24,587 --> 00:25:27,920
ദയവായി നശിപ്പിക്കരുത്
എൻ്റെ മകളുടെ ജീവിതം

81
00:25:28,587 --> 00:25:31,387
ദയവായി ആ ബസ് അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുക
- പോകൂ, എൻ്റെ തലച്ചോറ് ചവയ്ക്കരുത്

82
00:29:14,620 --> 00:29:18,287
ഇതാ നിങ്ങളുടെ രാജ്ഞി പോകുന്നു
- രാജാവ് വരുന്നു

83
00:29:19,620 --> 00:29:21,420
ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം തകർക്കുക

84
00:29:25,287 --> 00:29:28,287
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ടിവികൾ കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
- ഒന്ന് എൻ്റെ ഭാര്യക്കും യജമാനത്തിക്കും

85
00:29:28,787 --> 00:29:31,620
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ അനിയത്തിയെ ഇല്ലാതാക്കുന്നത്?
- എനിക്ക് ഒരു മൂന്നാം കൈ ഇല്ല സർ

86
00:29:32,120 --> 00:29:34,287
അയ്യോ വഴി തെറ്റി

87
00:35:28,987 --> 00:35:31,987
എന്തൊരു ദൃശ്യാനുഭവം സുഹൃത്തേ
- മിണ്ടാതെ ചാനൽ മാറ്റൂ

88
00:36:03,120 --> 00:36:06,420
നീ നാണമില്ലാത്തവനും ധിക്കാരിയും നികൃഷ്ടനും

89
00:36:06,654 --> 00:36:09,954
ഞാൻ കുളിക്കുന്നതിൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നു
ആ ക്യാമറ തരൂ

90
00:36:15,987 --> 00:36:18,620
നിങ്ങൾ എടുത്ത എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും എന്നെ കാണിക്കൂ
ഇപ്പോൾ തന്നെ

91
00:36:18,820 --> 00:36:22,020
ഞാനത് റിവൈൻഡ് ചെയ്യട്ടെ
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു എളുപ്പ പെൺകുട്ടിയായി എടുക്കുന്നുണ്ടോ?

92
00:36:23,654 --> 00:36:25,120
ഇത് നോക്കൂ

93
00:39:05,620 --> 00:39:08,320
എനിക്ക് ഒരു പുഞ്ചിരി തരൂ

94
00:39:09,954 --> 00:39:11,920
പുഞ്ചിരിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വെടിവെക്കും
നിൻ്റെ കരയുന്ന മുഖം വീണ്ടും

95
00:39:20,620 --> 00:39:22,254
ശരിയായ പുഞ്ചിരി

96
00:39:23,920 --> 00:39:27,620
നീ കരയുന്നതായിരുന്നു നല്ലത്
പുഞ്ചിരിക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നു

97
00:39:37,954 --> 00:39:38,954
ഒരു പ്രേതം

98
00:39:40,654 --> 00:39:43,620
എനിക്ക് ഒരു പോസ് തരൂ, അനങ്ങരുത്

99
00:40:28,187 --> 00:40:30,620
"നിങ്ങൾ ചില സമയങ്ങളിൽ മധുരമാണ്"

100
00:40:30,787 --> 00:40:33,187
"ഒപ്പം പുളിയും"

101
00:40:33,720 --> 00:40:38,854
"എന്നാൽ നിന്നെപ്പോലെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു"

102
00:40:59,553 --> 00:41:01,887
"നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ഒരു നുണയനാണെന്ന് തോന്നുന്നു"

103
00:41:02,154 --> 00:41:04,154
"ഒപ്പം സത്യസന്ധനും"

104
00:41:05,087 --> 00:41:10,654
"എന്നാൽ നിന്നെപ്പോലെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു"

105
00:42:17,020 --> 00:42:21,654
"എനിക്ക് നിന്നെ തൊടാൻ തോന്നുന്നു.
ഉറപ്പാക്കാൻ"

106
00:42:22,220 --> 00:42:26,920
"നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണെങ്കിൽ,
അതോ നീ ഒരു സ്വപ്നമാണോ"

107
00:42:37,787 --> 00:42:42,620
"ഞാൻ ഏതായാലും ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ്"

108
00:42:42,820 --> 00:42:47,954
"എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ"

109
00:42:48,654 --> 00:42:50,620
"നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിൻ്റെ മേഘവിസ്ഫോടനമാണ്"

110
00:42:50,854 --> 00:42:53,154
"നീ എൻ്റെ കണ്ണിലെ കോൽ ആണ്"

111
00:42:53,320 --> 00:42:55,487
"നീ പോകുന്നിടത്തേക്ക് ഞാനും പോകുന്നു"

112
00:42:55,720 --> 00:42:58,620
"നിന്നിൽ, എൻ്റെ ജീവിതം കിടക്കുന്നു"

113
00:43:57,654 --> 00:43:59,620
"നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെ ഒരു പയറു കോഴി"

114
00:44:00,087 --> 00:44:02,354
"നീ എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു"

115
00:44:02,720 --> 00:44:06,854
"ഞാൻ നിനക്ക് എന്ത് പേരാണ് നൽകേണ്ടത്?"

116
00:44:08,120 --> 00:44:12,787
"എനിക്ക് ഒരു സൂചന തരൂ, പ്രിയേ,
പിന്നെ ഞാൻ വേഗം നിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരാം"

117
00:44:12,987 --> 00:44:17,787
"എൻ്റെ സൗന്ദര്യം നിനക്കുള്ളതാണ്"

118
00:44:18,654 --> 00:44:20,654
"അവരെയെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുക"

119
00:44:21,054 --> 00:44:23,387
"എല്ലാ കെട്ടുകളും പൊട്ടിച്ച് എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ"

120
00:44:23,654 --> 00:44:28,587
"നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാം
പരസ്പരം ഹൃദയം"

121
00:44:33,620 --> 00:44:35,587
"നിങ്ങൾ ചില സമയങ്ങളിൽ മധുരമാണ്"

122
00:44:36,354 --> 00:44:37,987
"ഒപ്പം പുളിയും"

123
00:44:38,920 --> 00:44:40,987
"നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ഒരു നുണയനാണെന്ന് തോന്നുന്നു"

124
00:44:41,720 --> 00:44:43,687
"ഒപ്പം സത്യസന്ധനും"

125
00:44:44,620 --> 00:44:49,587
"എന്നാൽ നിന്നെപ്പോലെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു"

126
00:50:44,787 --> 00:50:47,020
ഹലോ ടുഡേ

127
00:50:48,887 --> 00:50:50,187
ഇന്നത്തെ അതിഥി

128
00:50:50,654 --> 00:50:52,020
ഇന്നത്തെ നമ്മുടെ അതിഥി

129
00:51:10,687 --> 00:51:13,187
ഞങ്ങളുടെ അതിഥിക്ക് ആമുഖം ആവശ്യമില്ല

130
00:51:16,020 --> 00:51:17,654
നമസ്കാരം സർ
- ഹലോ

131
00:51:23,487 --> 00:51:25,387
നിങ്ങൾ അഭിമുഖം എടുക്കുമോ?
- അതെ, സർ

132
00:51:26,520 --> 00:51:28,487
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?
- ശിവജിറാവു

133
00:58:50,587 --> 00:58:53,587
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ?
ഈ രക്തരൂക്ഷിതമായ പ്രഹസനം നിർത്തൂ

134
01:04:17,987 --> 01:04:19,787
നിങ്ങൾ അത് അവനു കൊടുത്തു

135
01:07:33,920 --> 01:07:35,787
ഒരു ദിവസത്തേക്ക് സി എം ആയി

136
01:07:35,920 --> 01:07:39,320
ശിവജിറാവു ചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ചു
ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ

137
01:07:39,587 --> 01:07:42,220
ഇവൻ്റ് കവർ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മാധ്യമങ്ങൾ

138
01:07:42,487 --> 01:07:45,553
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് നമ്മുടെ പുതിയ സി എമ്മിനെ കാണാം

139
01:15:14,754 --> 01:15:19,454
ഇഷ്യൂ ചെയ്യാത്ത കടയുടമകൾ
ബില്ലുകൾ, വിൽപ്പന നികുതി നൽകരുത്

140
01:15:19,654 --> 01:15:22,087
അവരുടെ ലൈസൻസ് റദ്ദാക്കും

141
01:20:30,620 --> 01:20:33,820
താനെയിൽ നിന്ന് ഒരു അടിയന്തര കോൾ, സർ
- അത് എന്താണ്?

142
01:20:45,987 --> 01:20:48,620
പല്ലി ഇത് എന്ത് വികൃതിയാണ്?

143
01:21:13,854 --> 01:21:15,820
സി എം അവിടെയുണ്ടോ?
- അതെ?

144
01:21:16,054 --> 01:21:18,020
ഞാൻ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു
എ എം വിമൻസ് കോളേജ്, സർ

145
01:21:18,687 --> 01:21:20,807
ഈവ് ടീസിങ്ങിൻ്റെ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്
അവരുടെ പരിധികൾ മറികടന്നു, സർ

146
01:21:21,687 --> 01:21:24,787
അടുത്തുള്ള കോളനിയിൽ നിന്നുള്ള കൊള്ളക്കാർ
ഇവിടെ എപ്പോഴും പെൺകുട്ടികളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു

147
01:21:25,120 --> 01:21:27,920
ഇത് ദൈനംദിന പ്രശ്നമാണ് സർ
- ചുറ്റുമുള്ള പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ ഏതാണ്?

148
01:21:28,054 --> 01:21:33,320
എല്ലാ പരാതികളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
നടപടിയെടുക്കാൻ പോലീസ് ഭയപ്പെടുന്നു

149
01:21:33,553 --> 01:21:35,587
അവിടെ നിൽക്കൂ ഞങ്ങൾ വരുന്നു

150
01:21:36,620 --> 01:21:38,887
ഏരിയ ഇൻസ്പെക്ടർ വേഗം വരൂ

151
01:21:44,553 --> 01:21:48,620
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും നടപടി എടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ
- പിന്മാറുക

152
01:21:52,987 --> 01:21:54,620
ആരാണ് എന്നെ വിളിച്ചത്?
- ഞാൻ ചെയ്തു

153
01:21:54,820 --> 01:21:56,900
ആ പെൺകുട്ടിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- ആ തെമ്മാടികൾ അവളെ വലിച്ചിഴച്ചു

154
01:21:57,054 --> 01:22:01,154
അവളുടെ തലയിൽ മുറിവേറ്റിരുന്നു
ആശുപത്രിയിൽ എത്തിക്കേണ്ടി വന്നു

155
01:22:02,654 --> 01:22:04,654
ഇത് പിന്തുടരുക, മിസ്റ്റർ ബൻസാൽ

156
01:22:05,553 --> 01:22:07,993
എപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഇത്രയധികം പരാതികൾ ഉണ്ടോ?

157
01:22:08,054 --> 01:22:10,620
ചെറിയൊരു അപകടമാണ് സാർ
- അവൻ കള്ളം പറയുന്നു

158
01:22:11,654 --> 01:22:14,454
മിണ്ടാതെ ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നു
- നിങ്ങൾ സംസാരിക്കൂ

159
01:22:14,654 --> 01:22:16,987
ഒരു പിടി കൊള്ളക്കാരുണ്ട്
അടുത്തുള്ള ചേരികളിൽ

160
01:22:17,354 --> 01:22:20,054
അവരുടെ നേതാവ് രംഗയാണ്.
ഒരു രാഷ്ട്രീയ കൊലപാതകി

161
01:22:21,054 --> 01:22:23,020
യുടെ പിന്തുണ അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്
ചില രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കൾ

162
01:22:23,220 --> 01:22:27,720
അതുകൊണ്ട് ആരും അവരോട് ഒന്നും പറയുന്നില്ല
അവർ ഭ്രാന്തൻ നായ്ക്കളെ പോലെ തെരുവിൽ നടക്കുന്നു

163
01:22:29,054 --> 01:22:33,254
അവർ അശ്ലീല ആംഗ്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു,
ഏതെങ്കിലും പെൺകുട്ടിയുടെ കൈ പിടിക്കുക

164
01:22:33,620 --> 01:22:37,587
ഞങ്ങളുടെ പുറകിൽ ഞങ്ങളെ തട്ടുക
നമ്മുടെ മുലകളിലേക്ക് പോലും എത്തുക

165
01:22:40,787 --> 01:22:43,454
നിനക്ക് നാണമില്ലേ? എന്ത് ചെയ്യും
നിങ്ങൾ ശമ്പളം വാങ്ങുന്നുണ്ടോ?

166
01:22:43,687 --> 01:22:45,620
ഞങ്ങൾക്ക് ആ പ്രദേശത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല

167
01:22:46,520 --> 01:22:49,087
ഒരിക്കൽ ഒരു ഇൻസ്പെക്ടർ അവിടെ പോയി
അവനെ പിടിക്കാൻ

168
01:22:49,654 --> 01:22:52,787
അവർ അവൻ്റെ തല ചതുരത്തിൽ തൂക്കി
- നിൻ്റെ കയ്യിൽ തോക്കില്ലേ?

169
01:22:54,054 --> 01:22:55,620
നിങ്ങൾ ഏതുതരം പോലീസുകാരനാണ്?

170
01:23:01,654 --> 01:23:03,887
എൻ്റെ പക്കൽ ഇല്ലായിരുന്നു
കമ്മീഷണറുടെ അനുമതി

171
01:23:12,854 --> 01:23:14,754
മന്ത്രി എന്നോട് ചോദിച്ചു
അഭിനയിക്കാനല്ല സാർ

172
01:23:18,520 --> 01:23:20,387
നിങ്ങളെല്ലാവരും കള്ളന്മാരാണ്

173
01:23:20,654 --> 01:23:24,587
പട്ടികയിൽ എല്ലാ പേരുകളും ഉൾപ്പെടുത്തുക
ആരെയും ഒഴിവാക്കരുത്

174
01:24:05,054 --> 01:24:08,020
എന്നെ ഇൻ്റർവ്യൂ ചെയ്യാൻ വരൂ, ഉണ്ടോ?

175
01:24:08,387 --> 01:24:10,020
ആദ്യം കുറച്ച് മേക്കപ്പ് ചെയ്യൂ

176
01:26:19,187 --> 01:26:20,620
മുട്ടുകുത്തുക

177
01:26:22,654 --> 01:26:26,220
സ്ത്രീകൾ എൻ്റെ സഹോദരിമാരെ പോലെയാണ്
- ഉച്ചത്തിൽ

178
01:26:43,620 --> 01:26:45,587
ഞങ്ങൾ എത്ര ശേഖരിച്ചു
വിൽപ്പന നികുതിയിൽ നിന്ന്, ബൻസാൽ?

179
01:29:51,787 --> 01:29:54,020
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അകത്തേക്ക് വരുന്നത്?

180
01:30:12,954 --> 01:30:14,654
ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ വന്നതായിരുന്നു

181
01:43:24,154 --> 01:43:26,354
വരൂ, കുറച്ച് ഫോട്ടോകൾ എടുക്കൂ

182
01:43:37,820 --> 01:43:39,387
വരൂ, എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ
- എന്ത്?

183
01:43:40,087 --> 01:43:41,387
ഒരു ദിവസത്തേക്ക്

184
01:45:30,120 --> 01:45:34,087
എൻ്റെ മഞ്ജരിക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇത്രയും ദൂരം സഞ്ചരിക്കുന്നത്.
നീ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു പോവുകയാണോ?

185
01:46:05,954 --> 01:46:09,387
എൻ്റേതായതെല്ലാം ഞാൻ നിനക്ക് തരുന്നു
- മഞ്ജരി, നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ?

186
01:46:10,087 --> 01:46:13,220
നിനക്കു തരാൻ എൻ്റെ പക്കൽ ഒന്നുമില്ല

187
01:46:17,387 --> 01:46:21,587
എനിക്കൊന്നും വേണ്ട
നിങ്ങൾ എന്നിൽ അർപ്പിക്കുന്ന വിശ്വാസം

188
01:46:23,320 --> 01:46:25,087
എനിക്ക് ആവശ്യത്തിലധികം

189
01:47:13,087 --> 01:47:17,654
"നമുക്ക് ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ എടുക്കാം
ഒരുമിച്ചുള്ള ജീവിതം, എൻ്റെ സ്നേഹം"

190
01:47:18,920 --> 01:47:24,587
"ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്തട്ടെ
ആ കരങ്ങളിൽ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു"

191
01:47:25,120 --> 01:47:29,754
"ഞാൻ ഉണരട്ടെ, ഉറങ്ങട്ടെ
നിൻ്റെ കൈകളിൽ"

192
01:47:32,287 --> 01:47:38,020
"ഞാൻ അതിരുകൾ ലംഘിച്ചു"

193
01:47:38,754 --> 01:47:44,820
"ആരും എന്ത് പറഞ്ഞാലും
ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്"

194
01:47:45,420 --> 01:47:47,720
"ഇപ്പോൾ"

195
01:47:48,454 --> 01:47:50,587
"അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും"

196
01:47:51,754 --> 01:47:54,587
"പ്രിയേ, എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ"

197
01:47:55,087 --> 01:47:57,720
"സ്നേഹം എന്നെ വിഷലിപ്തമാക്കട്ടെ"

198
01:47:58,087 --> 01:48:00,854
"ഒരു തേൾ പോലെ"

199
01:48:58,054 --> 01:49:04,054
"ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ"

200
01:49:07,420 --> 01:49:12,854
"ഞാൻ നിന്നെ ഒളിപ്പിക്കട്ടെ
ലോകത്തിൽ നിന്ന്"

201
01:49:15,220 --> 01:49:17,054
"ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുടരുന്നു"

202
01:49:18,387 --> 01:49:20,387
"ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാൽക്കീഴിലാണ്"

203
01:49:21,420 --> 01:49:27,854
"ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുമ്പോൾ,
എന്നെ നിൻ്റെ കൈകളിൽ എടുക്കൂ"

204
01:49:28,220 --> 01:49:30,654
"ഇപ്പോൾ"

205
01:49:31,320 --> 01:49:33,887
"അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും"

206
01:49:34,454 --> 01:49:37,687
"പ്രിയേ, എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ"

207
01:49:38,054 --> 01:49:40,487
"സ്നേഹം എന്നെ വിഷലിപ്തമാക്കട്ടെ"

208
01:49:40,854 --> 01:49:44,020
"ഒരു തേൾ പോലെ"

209
01:49:44,387 --> 01:49:49,687
"നമുക്ക് ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ എടുക്കാം
ഒരുമിച്ചുള്ള ജീവിതം, എൻ്റെ സ്നേഹം"

210
01:49:50,054 --> 01:49:55,454
"ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്തട്ടെ
ആ കരങ്ങളിൽ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു"

211
01:49:56,454 --> 01:50:02,054
"ഞാൻ ഉണരട്ടെ, ഉറങ്ങട്ടെ
നിൻ്റെ കൈകളിൽ"

212
01:50:44,220 --> 01:50:50,020
"ഹൃദയം കത്തുമ്പോൾ,
ആർക്കാണ് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുക?"

213
01:50:53,587 --> 01:50:59,354
"നിന്നെ കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മകൾ
എൻ്റെ ഉറക്കത്തെ ആക്രമിക്കുക"

214
01:51:01,520 --> 01:51:03,520
"ചന്ദ്രനും നക്ഷത്രങ്ങളും"

215
01:51:04,454 --> 01:51:06,553
"ഞങ്ങളുടെ കൂടെ യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട്"

216
01:51:07,454 --> 01:51:14,120
"ജീവിതകാലം മുഴുവൻ,
അവർ നമ്മുടെ പ്രണയത്തിന് സാക്ഷിയായി"

217
01:51:14,487 --> 01:51:16,654
"ഇപ്പോൾ"

218
01:51:17,487 --> 01:51:19,854
"അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും"

219
01:51:21,087 --> 01:51:23,720
"പ്രിയേ, എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ"

220
01:51:24,087 --> 01:51:26,620
"സ്നേഹം എന്നെ വിഷലിപ്തമാക്കട്ടെ"

221
01:51:26,887 --> 01:51:29,854
"ഒരു തേൾ പോലെ"

222
01:51:30,420 --> 01:51:35,820
"നമുക്ക് ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ എടുക്കാം
ഒരുമിച്ചുള്ള ജീവിതം, എൻ്റെ സ്നേഹം"

223
01:51:36,187 --> 01:51:41,020
"ആ കൈകളിൽ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
"ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്തട്ടെ"

224
01:51:42,287 --> 01:51:47,087
"നിൻ്റെ കൈകളിൽ, ഞാൻ ഉണരട്ടെ
"ഞാൻ ഉറങ്ങട്ടെ"

225
01:52:35,553 --> 01:52:39,587
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
മുഖ്യമന്ത്രിയായി?

226
01:52:39,887 --> 01:52:43,754
അവസാന ടൈമർ മാറിയപ്പോൾ
ഒരു കൊള്ളക്കാരനാകാൻ, ഞങ്ങൾ ചവാന് വോട്ട് ചെയ്തു

227
01:52:50,387 --> 01:52:54,754
അവരിൽ ആരെങ്കിലും നമ്മളെ വിറ്റു പോകും

228
01:52:57,387 --> 01:53:01,820
ഒരു ദിവസത്തെ പയ്യന് സ്ഥിരമായ ജോലി നൽകുക

229
01:53:11,920 --> 01:53:16,154
ചുറ്റുമുള്ള ഒരേയൊരു മനുഷ്യൻ ശിവാജി റാവു മാത്രമാണ്
ബാക്കിയുള്ളവരെല്ലാം നമ്മളെപ്പോലെയാണ്

230
01:55:29,454 --> 01:55:33,920
ട്രെയിലറിന് ശേഷം പൊതുജനം
ശിവാജി റാവുവിന് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നു

231
01:55:34,187 --> 01:55:37,854
അവരെ യഥാർത്ഥ ചിത്രം കാണിക്കാൻ
മുഖ്യമന്ത്രിയായ ശേഷം

232
01:55:38,054 --> 01:55:42,854
അവർ ശ്വാസമടക്കി കാത്തിരിക്കുന്നു
തനിക്ക് ഉറങ്ങണമെന്ന് ശിവാജി റാവു പറയുന്നു

233
01:55:43,087 --> 01:55:45,796
എന്താണെന്ന് സ്വയം ആസ്വദിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇതെല്ലാം ആസ്വദിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തടയുന്നുണ്ടോ?

234
01:55:45,820 --> 01:55:47,787
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും മുഖ്യമന്ത്രിയാകാം

235
01:56:25,754 --> 01:56:27,287
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

236
01:56:28,120 --> 01:56:30,087
കുറച്ച് അഭിമുഖങ്ങൾ വേണോ?

237
01:56:31,320 --> 01:56:33,087
ഇവിടെ ക്യാമറ

238
01:56:34,120 --> 01:56:37,820
വരൂ ഫോട്ടോകൾ വേണോ?

239
01:56:38,120 --> 01:56:41,154
ഇതാ, കുറച്ച് ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുക

240
01:56:41,854 --> 01:56:44,120
പ്രകാശ സ്രോതസ്സിനോട് വളരെ അടുത്ത്

241
02:07:00,954 --> 02:07:04,120
വഴി തരൂ ടോപ്പി
- എനിക്ക് നിയന്ത്രണമുണ്ട്, ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്

242
02:18:01,387 --> 02:18:05,254
ഞായറാഴ്ച 5 പകലും 6 രാത്രിയും അകലെയാണ്
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാലോ?

243
02:18:05,654 --> 02:18:08,820
ഡാഡി ഒരു ഗവൺമെൻ്റ് അന്വേഷിക്കുന്നു
എനിക്കായി ജോലിക്കാരൻ

244
02:18:09,087 --> 02:18:11,854
ഒരു വാക്സിൻ സെൻ്റർ തൊഴിലാളിക്ക് പോസ്റ്റ്മാൻ,
ഒരു ഇലക്ട്രീഷ്യൻ, മൃഗഡോക്ടർമാർ

245
02:18:12,087 --> 02:18:14,787
എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്
- വളരെ വേഗം വിഷമിക്കേണ്ട

246
02:20:26,887 --> 02:20:28,520
"പ്രിയേ, എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ"

247
02:20:28,754 --> 02:20:30,787
"ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു"

248
02:20:31,154 --> 02:20:33,654
"എന്നെ നക്ഷത്രങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക"

249
02:21:05,220 --> 02:21:08,454
"ഞാൻ വാൾ കളിക്കുകയാണ്"

250
02:21:08,787 --> 02:21:11,720
"എനിക്ക് എങ്ങനെ കളിക്കാനാകും
നിൻ്റെ സ്നേഹത്തോടെ?"

251
02:21:12,087 --> 02:21:15,054
"മഴയിൽ നിന്ന്"

252
02:21:15,487 --> 02:21:18,420
"നിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവന് എങ്ങനെ കഴിയും
നിന്നെ രക്ഷിക്കണോ?"

253
02:21:23,254 --> 02:21:25,520
"പ്രിയേ, എന്നെ എടുക്കൂ"

254
02:21:25,887 --> 02:21:27,720
"ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു"

255
02:21:28,087 --> 02:21:30,254
"എന്നെ നക്ഷത്രങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക"

256
02:21:59,887 --> 02:22:02,020
"സർക്കാർ ജോലി?"

257
02:22:12,154 --> 02:22:15,687
"നിങ്ങൾ പേരിനു വേണ്ടി ഒരു രാജാവാണ്"

258
02:22:16,054 --> 02:22:19,487
"നിനക്കെന്തു പ്രയോജനം,
മുഖ്യമന്ത്രിയോ?"

259
02:22:21,387 --> 02:22:26,720
"നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകളിൽ ശാപങ്ങൾ,
നിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ കൊതി?"

260
02:22:27,087 --> 02:22:29,054
"നീ എന്തിനാ നാണിക്കുന്നത്?"

261
02:22:30,854 --> 02:22:33,854
"നീ എത്ര ഹൃദയശൂന്യനാണ്,
നീ എന്തിനാണ് ഇത്ര സ്വാർത്ഥനാകുന്നത്?"

262
02:22:34,087 --> 02:22:35,854
"ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു"

263
02:22:36,087 --> 02:22:40,054
"ഇനി നിനക്കാണ് പ്രിയേ"

264
02:22:41,787 --> 02:22:43,387
"പ്രിയേ, എന്നെ എടുക്കൂ"

265
02:22:43,587 --> 02:22:45,087
"ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു"

266
02:22:45,320 --> 02:22:48,254
"എന്നെ നക്ഷത്രങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക"

267
02:23:11,120 --> 02:23:14,220
"എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് വരൂ"

268
02:23:53,520 --> 02:23:54,887
"ഞാൻ അവിശ്വസ്തനല്ല"

269
02:23:55,087 --> 02:23:56,754
"ഞാൻ ക്രൂരനല്ല"

270
02:23:57,087 --> 02:24:01,087
"രാവും പകലും ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു"

271
02:24:02,420 --> 02:24:05,820
"എനിക്ക് സമാധാനമില്ല, എനിക്ക് ഉറക്കമില്ല"

272
02:24:06,187 --> 02:24:09,387
"എനിക്ക് ഞരങ്ങാൻ പോലും കഴിയില്ല"

273
02:24:11,887 --> 02:24:13,087
"ആഗ്രഹത്തോടെ

274
02:24:13,420 --> 02:24:15,087
"ആവേശത്തോടെ"

275
02:24:15,454 --> 02:24:17,087
"എൻ്റെ കണ്ണിൽ

276
02:24:17,454 --> 02:24:20,087
"ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു"

277
02:24:20,887 --> 02:24:23,987
"എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ നിൻ്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു
നമുക്ക് ഒളിച്ചു കളിക്കാം"

278
02:24:24,354 --> 02:24:26,087
"പ്രിയേ, എന്നെ എടുക്കൂ"

279
02:24:26,454 --> 02:24:28,720
"ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു"

280
02:24:28,920 --> 02:24:31,220
"എന്നെ നക്ഷത്രങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക"

281
02:33:00,720 --> 02:33:04,787
ഞായറാഴ്ച വരുന്നത് മറന്നോ?
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവർക്ക് നൽകുന്ന വാഗ്ദാനങ്ങൾ നിങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു

282
02:33:05,120 --> 02:33:06,887
എന്നാൽ മഞ്ജരി നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമല്ല?

283
02:33:07,120 --> 02:33:08,620
കീടബാധ

284
02:33:09,120 --> 02:33:11,520
വീട്ടിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
- ആരുമില്ല

285
02:33:11,887 --> 02:33:13,854
ആരാണ് പറയുന്നത്? അവൾ-പ്രേതം?

286
02:33:16,120 --> 02:33:18,420
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

287
02:33:18,787 --> 02:33:21,887
ഇത് എന്ത് ധിക്കാരമാണ്?
- ധിക്കാരമില്ല, ഞാൻ വികൃതിയാണ്

288
02:33:22,254 --> 02:33:25,754
നിങ്ങൾ എന്ത് വികൃതിയാണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ആദ്യം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകളിൽ തഴുകാം

289
02:33:26,320 --> 02:33:28,387
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ തൊണ്ടയിൽ കടിക്കും

290
02:33:28,754 --> 02:33:31,920
ഞാൻ നിൻ്റെ അരക്കെട്ടിൽ നുള്ളാം,
പിന്നെ ഒരു ചെറിയ ബലാത്സംഗം

291
02:33:32,354 --> 02:33:34,254
ശരി, പോകൂ

292
02:33:36,087 --> 02:33:42,520
നാണമില്ലേ, നീ എന്നെ വിറപ്പിച്ചു
- ശിരോവസ്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് കീടങ്ങൾ

293
02:33:42,887 --> 02:33:46,387
മീശയും, ഞാൻ ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? അതുമായി പുറത്ത്

294
02:33:53,087 --> 02:33:55,087
എൻ്റെ പെണ്ണിനെ കിട്ടി

295
02:35:30,254 --> 02:35:33,120
"പഴഞ്ഞ അപ്പം

296
02:35:35,187 --> 02:35:39,720
"പഴഞ്ഞ റൊട്ടിയും നിങ്ങൾ രസകരവുമാണ്"

297
02:35:40,054 --> 02:35:44,354
"തണുത്ത വെള്ളവും നീയും
ലഹരിയാണ്"

298
02:36:01,954 --> 02:36:06,054
"നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും"

299
02:36:06,687 --> 02:36:11,087
"ഞാൻ ആ നെഞ്ചിന് വേണ്ടി മരിക്കുകയാണ്"

300
02:36:11,420 --> 02:36:12,420
"നന്മ

301
02:36:12,520 --> 02:36:15,954
"നിനക്കെങ്ങനെ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നു?
എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ധടക്-ധഡക് ആക്കുന്നു"

302
02:36:21,154 --> 02:36:25,587
"നന്മ എൻ്റെ ഹൃദയം
ധഡക്-ധഡക്കും പോകുന്നു"

303
02:37:05,254 --> 02:37:09,854
"നമുക്ക് ചിത്രശലഭങ്ങളെ പിടിക്കാം
- എന്നിട്ട് ഒരു മരത്തിൽ കയറണോ?"

304
02:37:10,320 --> 02:37:13,787
"ഞാൻ വീണാലോ?"

305
02:37:14,220 --> 02:37:19,220
"പിന്നെ മുറിവേറ്റോ?
എനിക്ക് വേദനിക്കും"

306
02:37:24,220 --> 02:37:26,320
"അത് കഴിഞ്ഞു"

307
02:37:26,820 --> 02:37:28,887
"ഒരു പഴയ പ്രണയകഥ"

308
02:37:29,254 --> 02:37:33,420
"പുതിയ എന്തെങ്കിലും പറയൂ"

309
02:37:34,120 --> 02:37:38,687
"കഷ്ടതയുടെ സമയങ്ങളിൽ സ്നേഹിക്കുക
ഞാൻ ഒരു പുതിയ രോഗം അനുഭവിക്കുന്നു"

310
02:37:39,054 --> 02:37:43,220
"ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ താ-തായ്-താ-തായ് നൃത്തം ചെയ്യുന്നു"

311
02:37:43,787 --> 02:37:44,787
"നന്മ

312
02:37:45,054 --> 02:37:48,387
"നിനക്കെങ്ങനെ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നു?
എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ധടക്-ധഡക് ആക്കുന്നു"

313
02:37:53,553 --> 02:37:57,854
"പഴഞ്ഞ റൊട്ടിയും നിങ്ങൾ രസകരവുമാണ്"

314
02:37:58,154 --> 02:38:02,787
"തണുത്ത വെള്ളവും നീയും
ലഹരിയാണ്"

315
02:38:08,420 --> 02:38:10,320
"മഞ്ജരി, എൻ്റെ പ്രിയേ"

316
02:38:47,187 --> 02:38:49,786
"നമുക്ക് നീന്താൻ പോകാം"

317
02:38:49,787 --> 02:38:51,820
"ആദ്യം നമുക്ക് മാമ്പഴം മോഷ്ടിക്കാം"

318
02:38:52,254 --> 02:38:55,820
"നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ,
നിങ്ങൾ ഒരു തല്ലി എടുക്കും"

319
02:38:56,220 --> 02:39:01,054
"പ്രണയിക്കുമ്പോൾ,
അത് സാരമില്ല"

320
02:39:06,120 --> 02:39:08,287
"എല്ലാം മാറുന്നു"

321
02:39:08,654 --> 02:39:10,754
"ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വഴി ലഭിച്ചു"

322
02:39:11,087 --> 02:39:15,054
"അയ്യോ, എന്തൊരു മന്ത്രം
നീ എൻ്റെ മേൽ അടിച്ചു"

323
02:39:16,087 --> 02:39:20,720
"കാമദേവൻ്റെ അസ്ത്രം പതിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ മധുര വേദന "

324
02:39:21,087 --> 02:39:24,854
"അതിനെ ധക്-ധക്ക് ആക്കുന്നു
ഡൽഹിയിൽ നിന്നും മുംബൈയിലേക്കുള്ള എല്ലാ വഴികളും"

325
02:39:25,720 --> 02:39:29,954
"പഴഞ്ഞ അപ്പവും ഞാനും
എനിക്ക് രസമുണ്ട്?"

326
02:39:30,320 --> 02:39:34,887
"തണുത്ത വെള്ളവും ഞാനും
ഞാൻ ലഹരിയിലാണോ?"

327
02:58:16,087 --> 02:58:19,720
ഞങ്ങളുടെ 3 പാർട്ടികൾ തമ്മിലുള്ള സഖ്യം
അവനുണ്ടായിരുന്നതിൻ്റെ പകുതി ശക്തിയെ ഇളക്കിവിടുന്നു